Question

مواقع ترجمة افلام ومسلسلات

Answer 1

مواقع ترجمة أفلام ومسلسلات

Subscene

• يحتوي Subscene على قاعدة بيانات ضخمة تحتوي على عدد كبير من ترجمات الأفلام والمسلسلات بلغات متعددة (بما في ذلك العربية بالطبع)، لذلك يعد Subscene أحد أشهر المواقع التي توفر ترجمات للأفلام والمسلسلات.
• يحتوي موقع الويب على واجهة سهلة الاستخدام تتيح للمستخدمين البحث عن الترجمات حسب اللغة.
• إذا لم تتمكن من العثور على الترجمة التي تحتاجها، يمكنك استخدام وظيفة “طلب الترجمة” لطلب ترجمة غير موجودة في قاعدة البيانات.
• يمكنك أيضًا تسجيل ترجمتك المفضلة وحفظها، والمشاركة في تصحيح الترجمات أو إرسال ترجمات جديدة.

OpenSubtitles

• OpenSubtitles هو واحد من أكبر مواقع الترجمة على الإنترنت (وفقًا للموقع نفسه، هناك أكثر من 5 ملايين ترجمة) بعد ذلك، إذا كنت ترغب في تنزيل ترجمات، فقد يكون OpenSubtitles هو الموقع الأول الذي تريد تجربته.
• يحتوي على أكثر من 50 خيارًا مختلفًا للغة لتختار من بينها، مما يتيح لك البحث في الموقع بلغات متعددة.
• يأتي كل تنزيل مع اسم الفيلم وتاريخ التحميل والتعليق وتقييم شامل لجودة الترجمة المقدمة.
• باستخدام شريط البحث المميز في الأعلى، يمكنك البحث عن ترجمات تم تحميلها بواسطة مستخدمين آخرين.
• يتيح لك شريط البحث المتقدم البحث حسب العمر والفئة والصيغة وما إلى ذلك.
• الموقع لا يحتوي فقط على ترجمات الفيلم.
• يمكنك أيضًا تنزيل ترجمات للمسلسلات التلفزيونية والمشاركة في منتديات المجتمع حيث يمكن للمستخدمين تقديم الدعم والاقتراحات للعثور على أفضل الترجمات.

YIFY Subtitles

• نظرًا لمساهمة المستخدم في التحميل المستمر للترجمات للمسلسلات والأفلام، فإن YIFY Subtitles لديه قاعدة بيانات كبيرة وقابلة للتحديث للأفلام والمسلسلات المترجمة.
• لا يقتصر الاختلاف على ذلك، فواجهة ترجمات YIFY بسيطة وسهلة الاستخدام، مما يسهل عليك البحث حول الطريقة السهلة للترجمة والحصول على أفضل ترجمة بناءً على تعليقات المستخدمين الذين سبق لهم تنزيل هذه الترجمة.
• إذا كنت تريد البحث عن فيلم معين، فيجب أن يساعدك شريط البحث في أداة الاقتراح التلقائي، والتي تتيح لك العثور على إصدار معين أثناء الكتابة.
• توفر الصفحة المخصصة لكل فيلم معلومات حول الفيلم، بما في ذلك الطول وتاريخ الإصدار والتصنيف والترجمات المتوفرة مدرجة أدناه.